Screenshots
About Subtitle Edit
A powerful, free editor for creating and syncing subtitles.
As a multimedia tool, Subtitle Edit balances a friendly interface with the depth that power users expect. It ships with waveform and spectrogram view and auto-translate and ocr, and everything is a click away from the moment you open it.
Grab the newest Subtitle Edit build for Windows here in one click, with no ads and no registration.
Key features
- ✓Waveform and spectrogram view
- ✓Auto-translate and OCR
- ✓Fix common timing errors
- ✓200+ subtitle formats
Requirements
Windows 10 / 11, 64-bit
Subtitle Edit — frequently asked questions
Is Subtitle Edit free to download?+
Yes. Subtitle Edit is free and open source, so you can use it at no cost.
Is Subtitle Edit safe to download?+
Yes. HivApps links to the latest Subtitle Edit build and keeps listings clean, with no bundled extras. As always, keep your antivirus on and only install software you trust.
What is the latest version of Subtitle Edit?+
The latest version listed here is Subtitle Edit 4.0, updated Aug 5, 2026.
What do I need to run Subtitle Edit?+
Windows 10 / 11, 64-bit
How do I install Subtitle Edit on Windows?+
Click the Download button on this page, run the installer once it finishes downloading, and follow the on-screen setup steps.
Tags
Reviews
Write a review
Download Subtitle Edit for free
Latest version (4.0) · Safe & clean